ぼくが加藤郁乎から第一印象的に受け取ったものは「日本語を内側から拡張している」感覚である。 外側から拡張するならば、比較にならないくらい容易だ。appleをアップルにしただけで完成なのだ。appleを日本語とは言わないが、アップルは日本語である。外国…